Richard Traboulsi (Superintendente da Impala) e Octavio Neto (Radar Television) Edison Scroback (Presidente da Impala) e Amaury Jr. (Programa Flash)     Octavio Neto (Radar Televsion) e Marina Cabral (Gerente de Marketing da Impala)

Reservamos este espaço para homenagear um importante e querido profissional: Richard Metairon. Durante muito tempo Richard se dedicou a classe de cabeleireiros, manicures e esteticistas lutando para a valorização do setor de beleza e que deixará, sem dúvidas, uma lacuna em nossos corações. Em nossos salões, Beka Internacional e Mod’s Hair, valorizamos o trabalho em equipe, pois só assim conseguimos garantir o bom atendimento e a satisfação de nossos clientes. Assim, dentro deste contexto, o papel das manicures é de extrema importância e, por essa razão, as manicures que trabalham conosco sempre em busca de novidades e lançamentos. Elas adoram visitar a fábrica da Impala, onde são sempre recebidas com muito carinho e têm a oportunidade de aprender mais sobre produtos e técnicas novas.” Richard Metairon (Depoimento concedido ao Impala Mania na edição nº 7 - Maio/Junho 2004)

Nesta edição comemorativa de 35 anos da IMPALA,2 º aniversário do Clube da Manicure e do Dia da Manicure,trazemos para você a história do principal personagem desta relação de carinho e amizade entre vocês e nós:o esmalte.Desfrute e boa viagem... ESMALTE – 80 ANOS DE HISTÓRIA O esmalte celebra oitenta anos de sua criação.Foi lançado em 1.925 o primeiro esmalte de unhas. Leia abaixo um resumo da história do culto à beleza das unhas,que teve início na antiguidade: De 3.500 a 3.100 A.C., no Egito,as egípcias tingiam as unhas. Naquela época os esmaltes eram feitos de goma arábica, clara de ovo, gelatina e cera de abelhas. De secagem lenta,película que se formava sobre a unha absorvia a poeira e saía com facilidade. A cor, a princípio,era preta e a base de henna. Com o tempo, foi ficando mais clara e com tons de marrom claro. Com isso, as cores do esmalte passaram a indicar a classe social do indivíduo: os tons claros eram usados por mulheres de classes mais baixas e os tons intensos, pela nobreza. Um exemplo desta diferenciação ocorreu durante o reinado de Cleópatra. A rainha, que não era tão bela assim, criou uma lei determinando que ela seria a única autorizada a usar unhas pintadas de vermelho e, segundo a história,uma severa punição poderia ser aplicada para quem desobedecesse sua ordem, a infratora podia até ser executada. Outra rainha egípcia, Nefertite, poderosa conhecida por sua beleza,também era fã de vermelho e pintava as unhas das mãos e pés com a cor da pedra mais desejada: o Rubi. Com essas influências a civilização do Império Romano passou a valorizar ainda mais o cuidado com as mãos,e o polimento das unhas começou a ser difundido (em geral ele era feito com materiais abrasivos). Já na China antiga (3.000 A.C.) as unhas.compridas eram cultuadas como sinônimo de nobreza e os guerreiros, em demonstração de poder e coragem, pintavam as unhas de preto antes de partirem para a batalha. Pulando para a idade moderna... 1.800 d.C. - As unhas femininas apresentavam-se curtas,moldadas a lima, levemente arredondadas e discretas. Ocasionalmente eram perfumadas com óleo vermelho e polidas com couro macio. 1.830 - Na Europa,o médico “dos pés ” Dr. Sitts, desenvolve o primeiro instrumento de manicure, muito utilizado até hoje:o Pau de Laranjeira. Com este instrumento, a cutícula podia ser empurrada gentilmente para trás, sem ferí-la. Antes deste instrumento, a cutícula era removida com todo tipo de metal,ácidos e tesouras. 1.892 - A sobrinha do Dr.Sitts, apresenta um novo método de cuidados para unhas e inicia palestras sobre como tratar a cutícula e as unhas. E aí, surgem os primeiros salões de manicure. 1.900 - Era comum usar tesouras e limas metálicas para dar forma às unhas. Para polireram usados cremes colorantes e pós. Já havia modelo precursor de esmalte de unha como o conhecemos hoje. Este esmalte era aplicado com um pincel de pelo de camelo, entretanto, este esmalte não permanecia mais que um dia nas unhas. 1.910 - Foi fundada a primeira empresa de produtos de manicure em Nova York, a Flowerey Manicure Products. A empresa produzia o famoso Emery Board, um tipo de lixa metálica que se tornou um produto básico para o tratamento de manicure. 1.914 - Uma mulher, Ana Kindred registra em Dakota do Norte, EUA, a patente para a proteção das unhas. Uma cobertura protegia as unhas dos operários dos desgastes dos agentes químicos. 1.917 - A Vogue publica o anúncio “Não Corte a Cutícula .Use a técnica Simplex, de Home Manicuring”. O conjunto incluía um removedor de cutículas, um polidor de unhas, esmalte de unha, uma caneta branqueadora de unha, uma lixa (já de papelão) e um folheto com instruções para fazer as unhas em casa. Com esse anúncio, mais e mais mulheres passam a querer unhas brilhantes e usar abrasivos, pastas ou pós polidores. 1.920 - As estrelas de cinema são maquiadas de acordo com o “esquema de características infantis”: olhos destacados, bocas grandes, narizes pequenos, cabelos curtos e magreza de rapazes. Atém então, ainda não havia exatamente um esmalte de unhas. Entretanto, a indústria automotiva criou a base dele, desenvolvendo esmaltes para carros. 1.925 - Finalmente foi lançado o primeiro esmalte de unha: transparente e em tom rosado. Ele é aplicado no meio das unhas – a meia lua e a ponta das unhas ficavam nuas. Para a responsável pela manicure na Metro Golden Mayer (MGM), então o estúdio de cinema mais popular dos Estados Unidos, Beatrice Kaye, os anos 20 e 30 eram os anos da manicure estilo meia lua. A cutícula era removida e a unha preenchida apenas ao centro. Mais tarde o esmalte seria aplicado à unha,mas não na meia lua junto à raiz (a lua). Nessa época proibia mulheres de reputação usar esmaltes muito chamativo, de cores fortes. 1.927 - A fábrica americana “Max Factor” lança o Max Factor’s Esmalte para Unhas: um pote metálico com um pó de coloração bege que deveria ser espalhado sobre as unhas com uma espécie de pincel. As unhas começaram a ganhar brilho e algumas cores. 1.929 - O esmalte com perfume é lançado, mas sua aceitação e popularidade têm vida curta. 1.930 - Divas do cinema,como Rita Hayworth e Gloria Swanson promovem o uso de esmaltes. Sua utilização passa a ser sofisticada e elegante, despertando a pintura das unhas com diversos tons de vermelho. 1.932 - Charles e Joseph Revlon, dois irmãos americanos, unem-se a um químico e criam o esmalte brilhante e colorido com pigmentos, para ser aplicado na unha toda.Nasce a marca Revlon. Eles promovem pela primeira vez a tendência de maquiar os lábios e unhas da mesma cor. 1.934 - Anna Hamburg, da Califórnia, patenteia uma unha colorida artificial que pode ser facilmente aplicada e removida sem danificar a unha natural. Maxwell Lappe, um dentista de Chigado, cria a “Nu Nails ”, uma unha postiça para unhas roídas.O “Esmalte Líquido para Unhas” da Max Factor é introduzido no mercado, apresentando uma textura similar aos esmaltes atuais. A empresa começa a usar um número ilimitado de pigmentos e a moda passa ser esmaltes que combinavam uma boa cobertura da unha com brilho uniforme. 1.970 - Começa a década dos esmaltes sintéticos. As unhas tornam-se extremamente longas através de várias técnicas e estão na última moda. No Brasil, Paulo e Edison Scroback (pai e filho) fundam a Impala, em São Paulo, empresa brasileira de esmaltes que se especializou no tratamento e beleza das unhas. 1.980 - Os esmaltes acrílicos são sucedidos pelos esmaltes de “fyber glass”. A decoração das unhas não é mais limitada aos esmaltes – pedras preciosas e vários acessórios entram em uso. Surge a profissão de designer de unha. 1.995 - A Impala passa por uma reestruturação geral e novas cores de esmaltes são criadas. Chega ao mercado a coleção New Fashion Color com tonalidades ousadas, para um público de jovens consumidoras que até então não tinham grandes escolhas para as unhas, senão àquelas cores tradicionais usadas por suas mães. A Impala se tornava o primeiro fabricante brasileiro a lançar uma coleção de esmaltes aliando cores totalmente inovadoras a expressivos investimentos em mídia. 1.996 - É lançada a primeira versão da linha de esmaltes Angélica by Impala. Uma embalagem de esmalte com o vidro quadrado e gravado, ao invés do rótulo, uma inovação no Brasil, que desde então, tem sido muito imitada. 1.999 - Dando prosseguimento à estratégia de ampliar o mercado expandindo a faixa etária da consumidora, a Impala manteve a política de apelo a marcas licenciadas com o grande lançamento da marca Xuxa by Impala. Com essa linha, que começou apenas com esmaltes e hoje possui batons e colônias, a empresa inovou o merca do brasileiro no uso de Body Splash e consagrou-se como um sucesso de vendas. 2.002 - “O Brilho Cromado”: A Impala lança no mercado nacional um conceito inovador na categoria de esmaltes para unhas. Impala Cromo abre uma nova classificação na categoria esmaltes, o “cromado ” (diferente de perolado, nakarado ou cintilante) surge como sofisticado, ousado e irreverente. Proporciona às unhas das mulheres um novo brilho. 2.003 - A Impala sai na frente mais uma vez, e lança a primeira linha de esmaltes e removedores hipoalergênicos dermatologicamente testados no Brasil. 2.004 – É lançada a primeira linha brasileira de esmaltes infantis. Impala Kids chega ao mercado após dois anos de estudos. Formulados somente com componentes aprovados para uso infantil, os esmaltes da linha são produzidos a base de água e podem ser usados de forma segura e divertida, por crianças com idade a partir de cinco anos. Pode ser removido das unhas com o auxílio de água e sabonete. O esmalte é um produto milenar que teve sua evolução aliada ao glamour, charme, personalidade, poder e criatividade. Qualidades que, certamente, também podem ajudar você a valorizar ainda mais sua profissão.

REVISTA NOVA PREMIA MEGA SHINE O produto Impala Mega Shine recebeu o Prêmio Nova de Beleza na categoria nacional de melhor esmalte Top Coat da Revista Nova. Este prêmio elege os melhores produtos cosméticos de diversas categorias. A relação de todos os vencedores será na edição de Novembro/2007 onde também estaremos veiculando um anúncio lindo de se ver! MEGA SHINE, MELHOR ESMALTE TOP COAT Este prêmio nos deixou MEGA orgulhosos!

CAMPANHA TAXIMANIA - IMPALA LUXO Desde setembro, está circulando em São Paulo, táxis com anúncio da Impala, trazendo o grande lançamento de 2007: Impala Luxo. Você pode encontrar alguns táxis com nosso anúncio, nas proximidades do Shopping Iguatemi, Centro de São Paulo, Jardins, Morumbi e Faria Lima. O anúncio diz tudo: VOCÊ MERECE UM LUXO DE VEZ EM QUANDO!

DESFILE CRIS BARROS PRIMAVERA/VERÃO 2008 Presente, como apoiadora, a equipe de esmaltadoras Impala deixou as unhas das modelos da estilista Cris Barros muito mais bonitas durante o aguardado desfile de sua coleção Primavera Verão/ 2008. Com quatro anos de existência, a “Cris” já é referência no mercado da moda, vestindo mulheres elegantes que desejam um estilo diferenciado e criativo e, a convite da própria estilista, este é o terceiro ano que a Impala participa de seus eventos. Cabe lembrar que a estilista ganhou a capa da revista Veja São Paulo (veículo de grande expressão). Hoje a estilista Cris Barros tem loja própria em São Paulo, e está presente nos 60 melhores pontos de venda do país. Além do Brasil, a marca exporta para os Estados Unidos, Japão, Arábia Saudita, Grécia, México e Portugal.

A visita da Íris na Ikesaki (unidade Vila Maria) para divulgar sua linha de esmaltes foi uma surpresa para todos, causando um grande alvoroço entre os colaboradores e consumidores.
Íris recebe o carinho do grupo Ikesaki		Íris e João Gilberto (vendedor da Impala)
Marina Cabral (gerente de marketing da Impala), Íris Stefanelli e Irene (grupo Ikesaki)
Sr. Nilson Corrêa (Gerente Nacional de Vends), Sr. Darlan (Gerente Regional de Vendas), Íris Stefanelli e Fernando (Distribuidor da Meta 55)
Íris Stefanelli no stand da Impala - Beauty Fair 2007
Victor Munhoz (Gerente de produtos da Impala) e Íris Stefanelli
Na loja Bentevi, a Íris foi recebida por toda equipe da loja, com carinho e agito, retribuindo com muita graciosidade e elegância atendendo, atenciosamente, a todos consumidores distribuindo autógrafos e fotos.
Íris Stefanelli com a equipe Bentevi

AQUI VOCÊ VÊ O QUE A IMPRENSA ANDA FALANDO SOBRE A IMPALA: MATÉRIAS, FOTOS, COMENTÁRIOS, ETC.

NOVA LINHA DE ESMALTES ÍRIS STEFANELLI   Impala recria em cores toda sensualidade, força e carisma da “Siri” na sua nova linha de esmaltes Íris Stefanelli by Impala. A leitura, em cores, do sucesso, carisma, sensualidade e alegria, características tão fortes da “Siri” que conquistou todo o Brasil, resultou na criação dessa nova linha de esmaltes. São 23 cores que passeiam entre vermelhos, rosas, marrons e branquinhos. Uma linha para mulheres de diferentes estilos. Para cada momento, uma nova mulher. Para cada mulher, uma nova cor. Determinada, meiga, elegante, guerreira, envolvente... etc. Descubra-se com a linha Íris Stefanelli by Impala. Confira as Cores. Siri - Rosa intenso framboesa Arlete - Marrom “brigadeiro” Carisma - Marrom “doce-de-leite” Flor - Rosa suave com glitter Be-Be-Be - Azul escuro, intenso, petróleo Íris - Marrom “caramelo” Vermelho Rústico - Vermelho carmim Vermelho Escarlate - Vermelho vivo Rosa Queimado - Rosa escuro “fechado” Giuliana - Rosa puro Ameixa - Marrom escuro, com fundo arroxeado Branco - Branco puro, cremoso Rosa Bouquet - “Rosinha” claro, suave e delicado Branquinho - Branco levemente transparente Sonho - Branco transparente com glitter Ouro Queimado - Dourado Vermelho Flamenco - Vermelho perolado Branco Pérola - Branco perolado Rosa Beijo - Rosa com perolado levemente azul Débora - Rosa intenso perolado Terra Ouro - Marrom perolado Champagne - Pérola Rosa Pérola - Rosa claro perolado NOVOS KITS FRANCESINHA As novas versões do Kit Francesinha (Fatal e Sexy) chegam para atender as mulheres que gostam de ousar, experimentar o “novo” e que estão atentas às novidades da moda. O Francesinha Fatal traz os esmaltes cremosos Preto e Branco, enquanto a versão Sexy oferece o vermelho perolado Adriana e o Branco cremoso. O estilo Francesinha conquistou as unhas das mulheres de diferentes estilos e idades. Além da já conhecida “pontinha branca”, outra possibilidade que a Impala traz nestes novos kits é a pintura da meia-lua da unha, resgatando um estilo muito utilizado nos anos 40: a Francesinha Retrô. O estilo Francesinha Retrô é uma maneira diferente de decorar as unhas, que já começa a tomar conta das mãos de modelos internacionais nas passarelas da moda européia e vai brilhar nas unhas das mulheres brasileiras, com esse lançamento exclusivo da IMPALA. Para ampliar as opções e abusar da criatividade, os kits francesinha acompanham adesivos* especialmente desenvolvidos para facilitar a decoração das unhas. SPRAY SECANTE DE ESMALTES IMPALA Nova roupagem e embalagem de 400 ml Atendendo aos pedidos, a IMPALA redesenhou a embalagem do Spray Secante de Esmaltes. A nova decoração da lata acompanha a atual identidade visual adotada pelos demais itens da linha de cuidados IMPALA: Creme Protetor para Mãos e o novo blister da linha de esmaltes IMPALA. O SPRAY SECANTE DE ESMALTES IMPALA, agora com 400 ml, proporciona uma secagem rápida do esmalte e forma uma fina camada de proteção, mantendo a beleza de suas unhas por mais tempo. COLEÇÃO PRIMAVERA/VERÃO 2008 Inspirada nas tendências internacionais da moda, a Coleção de esmaltes Primavera- Verão 2008 está cheia de novidades, apostando nos tons perolados, que vão do bege ao ouro, do rosa lilás ao prata. Cores diversificadas que já estão fazendo sucesso em todo o mundo. Polar – branco neve perolado Rouge – glitter rosa transparente Creme – bege cor de pele Golden – dourado perolado Lavanda – rosa antigo com fundo lilás Opalina – rosa pétala perolado

CÂNCER DE MAMA Prevenção 1. Câncer de Mama: É o crescimento exagerado de células no seio, que formam um tumor chamado de nódulo ou caroço. 2. Fatores de Risco: O principal fator de risco é ter um caso na família, por exemplo, a mãe ou irmã. Nesse caso, a mulher deve ficar atenta, procurar o médico e seguir orientações. 3. Câncer de Mama no Homem: Para cada 180 mulheres está sendo diagnosticado um caso de câncer de mama em homens. Todo nódulo de mama masculino deve ser examinado pelo médico. 4. Manifestações: Os nódulos ou caroços são os sinais mais comuns. Podem ser sentidos quando se apalpa o seio. Geralmente não doem. Pode se manifestar por meio de secreção sem cor ou avermelhada (saem do bico do seio). 5. Diagnóstico Precoce: A mulher deve sempre procurar médico especializado. A mamografia é o exame mais importante para o diagnóstico, e dos 40 aos 50 anos deve ser feita em intervalos de 01 a 02 anos. Acima desta idade, anualmente. Outros exames podem ser necessários como ultrassonografia e citologia (exame microscópico, feito por punção). 6. Auto-exame de mama: O auto-exame é muito importante na descoberta do câncer de mama, quando ele está no início. Deve ser feito mensalmente, a partir da idade em que os seios começam a se desenvolver. O melhor período é após a menstruação, quando as mamas estão menos inchadas. Qualquer mudança que a mulher sentir, deve procurar o médico. 7. Tratamento: O Câncer de mama tem cura, principalmente quando é percebido bem cedo. Neste caso, pequena cirurgia pode ser curativa. Quando diagnosticado tardiamente, restam os recursos cirúrgicos, radio e quimioterapia, reconstrução com prótese e outros. Como fazer o auto-exame A. Deitada: Coloque a mão direita atrás da cabeça e com a mão esquerda, usando os dedos indicador e médio, pressione suavemente a mama direita, com movimentos circulares. Repita o movimento com o seio esquerdo, usando a mão direita. B. Em pé: Pressione lentamente o mamilo entre o indicador e o polegar, para verificar se há secreções. C. No banho: Levante um braço e com os dedos esticados toque suavemente cada parte do seio, procurando sentir caroços ou nódulos. D. Diante do Espelho: Com os braços levantados, observe se há alterações em cada seio. Atenção para rugosidades ou mudança na textura da pele.     Fonte: Folder informativo Dr. Paulo Frange.